[     Lista de casos ](/pt/casos-de-estudo "  Lista de casos")



 

 

 

## O desafio

O campo de petróleo da Chevron em San Ardo, no sul da Califórnia, recupera mais de 10.000 barris de petróleo pesado por dia. O processo de extração de petróleo gera grandes volumes de água produzida que requer tratamento e manejo, que geralmente são eliminados por injeção em poços profundos. A Chevron contratou os especialistas em tecnologia, engenharia e processos de tratamento de água da Veolia para oferecerem uma solução para o tratamento sustentável da água produzida. Isso permitiria à Chevron minimizar seu impacto na água, ao mesmo tempo que maximiza a eficiência e aumenta significativamente a produção.

Para atingir esse objetivo, a Veolia projetou a primeira instalação de água produzida no mundo a usar sua tecnologia patenteada OPUS®, um processo de tratamento múltiplo que elimina os contaminantes para atender aos requisitos de descarga estabelecidos. Nesse caso, a água tratada é usada de duas maneiras: reutilizada para geração de vapor e liberada nas bacias de recarga de aquíferos que reabastecem os recursos hídricos locais e aumentam o petróleo disponível para recuperação.



 

 

 



  Anterior           ![](/sites/g/files/dvc3286/files/styles/carousel/public/image/2020/04/Clarifier%20San%20Ardo%20CA%20008.jpg.webp?itok=Z6Seb311)   





 

 

 



 

    ![](/sites/g/files/dvc3286/files/styles/carousel/public/image/2020/04/Multimedia%20Filters%20San%20Ardo%20CA%20012.jpg.webp?itok=CPz7YiFa)   





 

 

 



 

    ![](/sites/g/files/dvc3286/files/styles/carousel/public/image/2020/04/WAC%20Softeners%20%26%20Clarifier%20San%20Ardo%20CA%20002.jpg.webp?itok=0ArV992L)   





 

 

 



 

 

  Seguinte        

 

 



## A solução da Veolia

O projeto do processo de tratamento da água produzido pela Chevron San Ardo inclui uma etapa de pré-tratamento comum para a extração gratuita de óleo, seguida pela tecnologia patenteada OPUS® da Veolia para alcançar a qualidade requerida da água de descarga.



 

 

 



### 50 mil barris por dia de água tratada para sua eliminação



 

 

 

 

 

 



 

### A preparação do projeto foi concluída em 2008



 

 

 

 

 

 



 

 

 





O processo também utiliza um sistema de amolecimento em série para a geração de vapor de água.

Desde que a planta foi inaugurada em 2008, a Veolia vem operando e fazendo a manutenção (O&M) das instalações da Chevron. Em virtude do seu contrato de O&M, a Veolia realiza as operações da planta, que trata uma combinação de 150.000 barris de água produzida diariamente e supervisiona a manutenção da instalação de acordo com uma garantia de desempenho estabelecida. Além disso, a Veolia fornece à Chevron suporte técnico e de engenharia dentro e fora do local para solucionar problemas, manter operações ideais, evitar falhas e implementar processos para ajudar a maximizar a produção de petróleo.

## Benefícios para o nosso cliente

A aplicação inovadora da Veolia de sua tecnologia OPUS®, pioneira na gestão de água produzida, retornou um valor excepcional para a Chevron San Ardo. Ao desenvolver uma solução sustentável que permite até 50.000 barris por dia de água produzida para descarga na superfície e outros 75.000 barris por dia para geração de vapor, a Chevron tem minimizado na Califórnia seu impacto ambiental com o estresse hídrico, devolvendo a água às bacias de recarga dos aquíferos. E, evitando a injeção em poços profundos, a Chevron tem uma solução de longo prazo para gerenciar a água produzida, o que limita seu risco regulatório e apoia a expansão das atividades de produção.

Graças à equipe especializada em operações e manutenção da Veolia que administra as instalações da Chevron, a água produzida é tratada de forma consistente em níveis que permitem que a descarga na superfície reabasteça os recursos hídricos locais, um fator de importância crítica para as operações em campos de petróleo e sua licença social para operar na Califórnia. Com as operações da planta sob responsabilidade da Veolia, a Chevron pode se concentrar em sua operação principal de produção de petróleo.  
Ao estabelecer parceria com a Veolia, a Chevron San Ardo alcançou seu objetivo de obter uma operação comercial mais circular, sustentável e confiável.



 

 

 



Você tem um desafio similar?

[FALE COM UM REPRESENTANTE](/pt/fale-conosco)

 



 

 

 



 

 

### RECARREGAR OS RESERVATÓRIOS E PRODUZIR ÁGUA PARA REPOSIÇÃO



 

 

 

 

 

 





#### DADOS DO CONTRATO 

**Local:** San Ardo, Califórnia, Estados Unidos

#### NOSSA EXPERIÊNCIA

- Tratamento da água produzida com o objetivo de recarregar os reservatórios e produzir água para reposição once through steam generation (OTSG).